Office of the Premier
The Province is encouraging eligible voters in B.C. to participate in the local government election process and to vote in their communities on Saturday Nov. 19.
To support voters whose first language isn't English, the Voter's Guide to Local Elections in British Columbia is now available in French, and can be downloaded from the Ministry of Community, Sport and Cultural Development's local government website. The guide answers basic questions eligible voters might have as they prepare to vote.
The voter's guide is just one of many online resources voters can access on the Ministry of Community, Sport and Cultural Development's local government website. Voters can find guides on subjects such as campaign financing and how to support a local candidate. The site also provides important election calendar deadlines, and answers to the most commonly asked questions about local government elections.
Link to the Ministry of Community, Sport and Cultural Development's local government website:
http://www.cscd.gov.bc.ca/lgd/elections_home.htm
Link to voter's guide in French: http://www.cscd.gov.bc.ca/lgd/library/election2011/Voters_Guide_French.pdf
Contact:
Gillian Rhodes
Communications Manager
Ministry of Community, Sport and Cultural Development
250 356-6334
BULLETIN D'INFORMATION
Le guide de l'électeur pour les élections locales maintenant offert en français
La province invite tous les électeurs admissibles de la Colombie-Britannique à participer au processus d'élection de leurs administrations locales et à voter dans leur communauté le samedi 19 novembre.
Dans le but d'aider les électeurs dont la langue première n'est pas l'anglais, le 'Guide de l'électeur - élections locales en Colombie-Britannique' est maintenant disponible en français et peut être téléchargé à partir du site Web sur les gouvernements locaux du Ministry of Community, Sport and Cultural Development. Le Guide répond aux questions de base que peuvent se poser les électeurs admissibles quand ils se préparent à voter.
Ce guide de l'électeur est l'une des nombreuses ressources en ligne auxquelles ont accès les électeurs à partir du site sur les gouvernements locaux du Ministry of Community, Sport and Cultural Development. Les électeurs y trouveront des guides sur des sujets tels que le financement de campagnes électorales ou les moyens d'appuyer un candidat local. Le site comporte aussi la liste des dates importantes du calendrier électoral et des réponses aux questions le plus fréquemment posées en ce qui concerne l'élection des gouvernements locaux.
Pour consulter le site Web sur les gouvernements locaux du Ministry of Community, Sport and Cultural Development : www.cscd.gov.bc.ca/lgd/elections_home.htm.
Pour consulter le 'Guide de l'électeur en français' : www.cscd.gov.bc.ca/lgd/library/election2011/Voters_Guide_French.pdf
Renseignements :
Gillian Rhodes
Directrice des communications
Ministry of Community, Sport and Cultural
250 356-6334
