(aussi disponible en français)

John Les, Parliamentary Secretary to the Premier, today announced he will build on the successful momentum of British Columbia's Francophone Affairs Program by attending the Ministerial Conference on the Canadian Francophonie in Moncton, New Brunswick June 15-16.

The Ministerial Conference on the Canadian Francophonie is the only intergovernmental forum in Canada made up elected representatives responsible for the Francophonie, from all levels of government, who work together for the advancement of the Canadian Francophonie.

Since 2001, British Columbia has made ongoing efforts to strengthen its capacity to provide services to the province's more than 290,000 French speakers.

Learn More:

B.C. Francophone Affairs Program, Province of B.C.: http://www.gov.bc.ca/igrs/francophones/

A backgrounder follows.

Media Contact:

Nina Chiarelli
Communications Director
Intergovernmental Relations Secretariat

Backgrounder:

June 13, 2011 Office of the Premier
Intergovernmental Relations Secretariat
Francophones in British Columbia - Did you know?
(aussi disponible en français)

Historically

• In the 1850s, francophones made up 60 per cent of the European population in B.C. Francophones helped explore B.C. and build its first settlements in the 19th century.
• In 1858, four sisters of Saint Ann came from Quebec and opened Saint Ann's Academy, a heritage site and Victoria landmark.
• From 1860 to 1890, the French Benevolent Society of Victoria provided a public health care facility in Victoria to serve the community.
• In 1900, Prime Minister Wilfrid Laurier appointed Henri Joly de Lotbinière as the first francophone lieutenant governor of B.C.
• The first francophone community in B.C. was formed in 1909 when mill workers were brought from Quebec to Maillardville. The town of Maillardville still exists today and their descendants constitute a small and proud community of approximately 13,000.

Currently

• There are more than 290,000 French speakers in B.C. and 70,000 have French as their first spoken Official Language
• The number of students enrolled in French immersion programs in B.C. in 2009-10 was 44,452, an increase of 48 per cent since 2001.
  
• B.C. is home to more than 40 francophone associations.

B.C. has several francophone festivals that attract thousands of participants:

• Maple Sugar Festival in Nanaimo.
• Festival du Bois in Maillardville.
• Festival de la francophonie de Victoria.
• Francophone Summer Festival in Vancouver.
• Since 2002, B.C. has annually proclaimed March 20 as Journée de la Francophonie in the province.

Franco-Columbian Flag

The Francophone communities of Canada have over the years adopted flags and emblems as symbols of their pride and vitality. The Franco-Columbian flag was adopted in 1982. It features the dogwood, the floral emblem of British Columbia. The blue lines evoke images of the sea, while the raised lines represent the Rocky Mountains. The fleur-de-lis symbolizes the Francophone community; one of the petals is pointing toward the sun, represented by the yellow disc.

Media Contact:

Nina Chiarelli
Communications Director
Intergovernmental Relations Secretariat
250 387-0793

COMMUNIQUÉ

Pour diffusion immédiate
13 juin 2011 Bureau du premier ministre
Secrétariat aux Affaires intergouvernementales
John Les assistera à la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne

(also available in English)

John Les, secrétaire parlementaire du premier ministre, a annoncé aujourd'hui qu'il profitera du succès du programme des Affaires francophones de la Colombie-Britannique pour assister à la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne qui aura lieu à Moncton, au Nouveau-Brunswick, les 15 et 16 juin prochain.

La Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne est le seul forum intergouvernemental au Canada constitué de représentants élus responsables de la francophonie, provenant de tous les paliers de gouvernement, qui travaillent ensemble pour l'avancement de la francophonie canadienne.

Depuis 2001, la Colombie-Britannique travaille sans relâche à accroître sa capacité à offrir des services aux quelques 290 000 personnes qui parlent français dans la province.

Citations:

John Les, secrétaire parlementaire du premier ministre -

" Le thème de la conférence de cette année, Le visage de la nouvelle francophonie canadienne, me donnera l'occasion de partager avec le reste du Canada les initiatives couronnées de succès que nous avons entreprises et qui améliorent l'accès aux programmes et aux services dans des secteurs prioritaires pour les francophones et les francophiles de notre province. "

" Le programme des Affaires francophones s'engage à promouvoir la vitalité de la communauté francophone et francophile de la Colombie-Britannique. La province et la communauté francophone ont tissé une relation solide, fondée sur la collaboration, qui offre des avantages concrets aux citoyens de la Colombie-Britannique. "

Pour en savoir plus:

B.C. Francophone Affairs Program, Province of B.C.: www.gov.bc.ca/igrs/francophones.
Une fiche de renseignements est jointe.

Relations avec les medias:

Nina Chiarelli
Directrice des communications

Secrétariat aux Affaires intergouvernementales

250 387-0793

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

Pour diffusion immédiate

2011PREM0061-000681

13 juin 2011 Bureau du premier ministre

Secrétariat aux Affaires intergouvernementales

Francophones en Colombie-Britannique - Le saviez-vous?

(also available in English)

Sur le plan historique

* Dans les années 1850, la proportion de francophones a atteint jusqu'à 60 p. 100 de la population européenne de la Colombie-Britannique. Les francophones ont pris part à la découverte de la C.-B. et à la construction de ses premiers établissements au cours du XIXe siècle.

* En 1858, quatre religieuses de la congrégation de Ste-Anne sont parties du Québec pour aller ouvrir l'Académie Ste-Anne, un site patrimonial et point de repère de Victoria.

* De 1860 à 1890, la Société française de bienfaisance de Victoria a constitué un établissement de soins de santé publique à Victoria qui se compare au régime d'assurance-maladie actuel.

* En 1900, le premier ministre Wilfred Laurier a nommé Henri Joly de Lotbinière premier lieutenant-gouverneur francophone de la Colombie-Britannique.

* En 1909 s'est formée la première communauté francophone de la C.-B. alors que des ouvriers d'usine sont partis du Québec pour s'établir à Maillardville. La ville de Maillardville existe toujours, et les descendants de ces ouvriers forment une communauté, petite et fière, d'environ 13 000 membres.

De nos jours

* La Colombie-Britannique compte plus de 290 000 francophones, et pour 70 000 d'entre eux, le français est la principale langue officielle parlée.

* Le nombre d'étudiants inscrits aux programmes d'immersion en C.-B. en 2009-2010 s'élevait à 44 452, soit une augmentation de 48 p. 100 par rapport à 2001.

* La C.-B. abrite plus de 40 associations francophones.

* La C.-B. est le théâtre de plusieurs festivals francophones qui attirent des milliers de participants :

o Festival du sirop d'érable de Nanaimo.

o Festival du bois de Maillardville.

o Festival de la francophonie de Victoria.

o Festival d'été francophone de Vancouver.

* La C.-B. a proclamé en 2002 que chaque année, le 20 mars constituerait la Journée de la francophonie dans la province.

Drapeau franco-colombien

Au fil des années, les communautés francophones du Canada ont adopté des drapeaux et des emblèmes, symboles de leur fierté et de leur vitalité. Ainsi, depuis 1982, le drapeau franco-colombien y fait figurer le cornouiller, fleur emblématique de la Colombie-Britannique. Les lignes bleues évoquent la mer, tandis que les lignes en relief représentent les Rocheuses. La fleur de lys symbolise la communauté francophone; un de ses pétales est orienté vers le soleil, représenté par le disque jaune.

Relations avec les medias :

Nina Chiarelli
Directrice des communications
Secrétariat aux Affaires intergouvernementales
250 387-0793