(aussi disponible en français)

Work to upgrade almost five kilometres of the Trans-Canada Highway near Sorrento is complete, improving the safety and capacity of this important stretch of Highway 1.

The announcement was made by Member of Parliament Colin Mayes (Okanagan-Shuswap) and Shuswap MLA George Abbott on behalf of Transportation and Infrastructure Minister Blair Lekstrom.

"Completion of construction on this project along the Trans-Canada Highway means that the highway is safer for Canadians," said MP Mayes. "Reliable roadways are important to trade and the movement of goods across the entire country, and internationally through the Asia-Pacific Gateway."

"Projects like this are a key component of the B.C. Jobs Plan," said Abbott. "They not only create jobs during the construction of the project, but also at completion by allowing goods to move more rapidly to market, both in North America and overseas."

The Trans-Canada Highway was upgraded from a two- and three-lane configuration to a four-lane, 100 km/h highway between Hilltop Road and Balmoral Road at Blind Bay.

Intersections, local accesses and over a kilometre of side roads along the corridor were also improved to benefit local residents, visitors to the area and motorists travelling Highway 1 between Salmon Arm and Sorrento. Four lanes and improved intersections will help with traffic flow and will make it easier for large recreational and commercial vehicles to turn.

The Province of British Columbia contributed just over $14 million to the $21.5-million project. The Government of Canada contributed $7.22 million under the Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative. Almost 120 direct jobs were created over the life of the project.

With expanding markets for B.C. goods, particularly in Asia, Highway 1 is an extremely important trade route. This work on Highway 1 will help ensure goods can get to market, while improving safety for those who live on or along the corridor.

Work is also continuing on major improvements to Highway 1 east of Kamloops and in the Kicking Horse Canyon near Golden.

Contacts:

Adam Taylor
Director of Communications and Tours
Office of the Honourable Ed Fast
Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway
Ottawa
613 992-7332

Media Relations
Transport Canada
Ottawa
613 993-0055

Jeff Knight
Government Communications and Public Engagement
B.C. Ministry of Transportation and Infrastructure|
250 356-7707

COMMUNIQUÉ

Amélioration de la sécurité sur la route 1 pour les résidents de Shuswap et les voyageurs

Des travaux d'amélioration sur un tronçon de près de 5 kilomètres de la route transcanadienne près de Sorrento sont terminés. Ces améliorations permettront d'accroître la sécurité et la capacité de cet important tronçon de la route 1.

C'est ce qu'ont annoncé aujourd'hui le député fédéral d'Okanagan-Shuswap, M. Colin Mayes, et le député provincial de Shuswap, M. George Abbott. Ce dernier représentait le ministre des Transports et de l'Infrastructure, M. Blair Lekstrom.

" La fin des travaux de construction rattachés à ce projet le long de la Transcanadienne contribuera à accroître la sécurité des Canadiens sur cette route ", a dit le député Mayes. " La présence de routes fiables est importante pour le commerce ainsi que pour le transport de marchandises partout au pays et à l'étranger grâce à la Porte de l'Asie-Pacifique. "

" Des projets comme celui-ci sont un élément clé du B.C. Jobs Plan ", a indiqué le député provincial Abbott. " Ces projets créent des emplois non seulement durant les travaux de construction, mais aussi après leur réalisation en permettant d'acheminer rapidement les marchandises vers les marchés, tant en Amérique du Nord qu'ailleurs à l'étranger. "

La configuration de deux et trois voies de la route transcanadienne entre Hilltop Road et Balmoral Road à Blind Bay a été portée à quatre voies et la limite de vitesse y est 100 km/h.

Des intersections, des routes d'accès locales et plus d'un kilomètre de voies secondaires le long de ce corridor ont aussi été améliorés dans l'intérêt des résidents, des visiteurs dans la région et des automobilistes qui se déplacent sur la route 1 entre Salmon Arm et Sorrento. Un tronçon routier à quatre voies et des intersections améliorées faciliteront la circulation ainsi que les virages des gros véhicules récréatifs ou commerciaux.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique a consacré un peu plus de 14 millions à ce projet de 21,5 millions de dollars. Le gouvernement du Canada a versé 7,22 millions de dollars à ce projet dans le cadre de l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique. Près de 120 emplois directs ont été créés au cours de la réalisation de ce projet.

Avec l'expansion des marchés pour les produits de la Colombie-Britannique, particulièrement en Asie, la route 1 est un corridor commercial extrêmement important. Les travaux sur la route 1 permettront de s'assurer que les produits sont acheminés vers les marchés. Ils permettront aussi d'améliorer la sécurité des personnes qui vivent le long de ce corridor.

Des travaux d'amélioration majeurs sur la route 1 à l'est de Kamloops ainsi qu'au canyon Kicking Horse près de Golden se poursuivent.

Renseignements :

Adam Taylor
Directeur des communications et des visites
Cabinet de l'honorable Ed Fast
Ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique
Ottawa
613 992-7332

Relations avec les médias
Transports Canada
Ottawa
613 993-0055

Jeff Knight
Communications gouvernementales et Engagement public
Ministère des Transports et de l'Infrastructure
250 356-7707