(disponible en français en bas de page)

Work to improve the safety of Highway 1 east of Pritchard will get underway this year, with the first phase of the Highway 1 Pritchard to Hoffman's Bluff project going to tender this week.

Phase 1 of the Pritchard to Hoffman's Bluff project, located approximately 42 kilometres east of Kamloops, will widen three kilometres of a 6.1-kilometre segment of the Trans-Canada Highway from two lanes to four lanes, and upgrade an intersection at Stoney Flats Road.

To improve safety on this stretch of the Trans-Canada Highway, a 2.6-metre-wide median with a barrier will divide the highway. The shoulders will be 2.5 metres wide to improve safety for motorists and cyclists, and rumble strips will be added. A new intersection with a centre merge lane at Stoney Flats Road will consolidate two intersections and five private access roads to further improve access safety.

Phase 2 of the Hoffman's Bluff project will realign and widen the remaining 3.1 kilometres of the segment of the Trans-Canada Highway through Hoffman's Bluff. It is anticipated this phase will go to tender in 2014.

The total cost of the Pritchard to Hoffman's Bluff project is $61.6 million. The Government of Canada is contributing a maximum of $26.9 million through the Building Canada Fund. The Government of B.C. will invest $34.7 million for this highway safety improvement.

The Highway 1 Pritchard to Hoffman's Bluff project is part of the Government of B.C.'s commitment to invest $650 million over 10 years into Highway 1 between Kamloops and the Alberta border.

A public engagement process is currently underway. Information is available online at: www.bchwy1.ca.

The Highway 1 Kamloops to Alberta Four-Laning Program will create 3,300 direct jobs over the next 10 years.

Quotes:

Minister of Transportation and Infrastructure Mary Polak -

"This ties into the work underway from Monte Creek to Pritchard, and will make a huge improvement to an important stretch of Highway 1 when complete. The new alignment will improve the flow of traffic, provide for guaranteed passing opportunities and consolidate some highway accesses, which will improve safety for local families, visitors and commercial users."

Member of Parliament for Thompson - Cariboo Cathy McLeod -

"Our Government is pleased to invest in Highway 1 improvements that will make everyday travel safer for drivers and passengers along the Kamloops to Salmon Arm corridor. This project will also reduce traffic congestion, create local jobs and promote long-term economic growth in the region."

Kamloops-North Thompson MLA Terry Lake -

"We know how important Highway 1 is to the economy of Kamloops and other interior communities. This work on a particularly challenging section of Highway 1 continues a commitment by government to increase safety on the Trans-Canada corridor east of Kamloops."

Kamloops-South Thompson MLA Kevin Krueger -

"My constituents and I have been working to facilitate the Highway 1 improvements through Hoffman's Bluff for many years, with the goal to prevent such collisions as have occurred in the area. It is so encouraging that the government continues to pour the resources we committed into the fulfillment of this goal. This is an exciting, major next step."

Learn More:

Learn more about transportation projects happening throughout B.C. at: www.th.gov.bc.ca/tranprojectsbc/

Follow the work of the Ministry of Transportation and Infrastructure online at: www.tranbc.ca

Contacts:

Kate Trotter
Government Communications and Public Engagement
Ministry of Transportation and Infrastructure
250 356-8241

Geneviève Sicard
Press Secretary
Office of the Honourable Denis Lebel
Minister of Transport, Infrastructure and Communities Ottawa
613 991-0700

Media Relations
Transport Canada, Ottawa
613 993-0055

NEWS RELEASE

Lancement de l'appel d'offres pour les améliorations de la route 1 à l'est de Pritchard

KAMLOOPS, COLOMBIE-BRITANNIQUE - Les travaux visant à accroître la sécurité de la route 1 à l'est de Pritchard vont débuter cette année. Dès cette semaine, l'appel d'offres sera lancé pour la première phase du projet, de Pritchard à Hoffman's Bluff.

La première phase du projet, de Pritchard à Hoffman's Bluff, qui sera réalisée à environ 42 kilomètres à l'est de Kamloops, servira à élargir trois kilomètres d'un tronçon de 6,1 kilomètres de la route Transcanadienne, de sorte qu'il passera de deux à quatre voies. Cette phase permettra aussi d'améliorer une intersection à la hauteur de Stoney Flats Road.

Pour améliorer la sécurité sur ce tronçon de la Transcanadienne, la chaussée sera séparée par un nouveau terre-plein central de 2,6 mètres de large, sur lequel sera installée une barrière. Pour accroître la sécurité des automobilistes et des cyclistes, les accotements feront désormais 2,5 mètres de large et des bandes rugueuses seront ajoutées. À la hauteur de Stoney Flats Road, une nouvelle intersection avec une voie d'insertion centrale sera aménagée. Cette intersection remplacera deux intersections actuelles et donnera accès à cinq chemins privés, ce qui accroîtra la sécurité des accès.

La deuxième phase du projet servira à réaligner et à élargir le tronçon restant de 3,1 kilomètres de la Transcanadienne qui passe par Hoffman's Bluff. L'appel d'offres relatif à cette phase du projet est prévu pour 2014.

Le coût total du projet de Pritchard à Hoffman's Bluff est de 61,6 millions de dollars. Le gouvernement du Canada y contribuera pour un maximum de 26,9 millions de dollars par l'entremise du Fonds Chantiers Canada. De son côté, le gouvernement de la Colombie-Britannique investira 34,7 millions de dollars pour rendre la route plus sécuritaire.

Le projet de la route 1, de Pritchard à Hoffman's Bluff, fait partie de l'engagement qu'a pris le gouvernement de la Colombie-Britannique d'investir 650 millions de dollars sur 10 ans dans la route 1 entre Kamloops et la frontière de l'Alberta.

Un processus de consultation du public est en cours. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le www.bchwy1.ca (en anglais seulement).

Le programme d'élargissement à quatre voies de la route 1 entre Kamloops et l'Alberta créera 3300 emplois directs dans les dix prochaines années.

Citations :

Ministre des Transports et de l'Infrastructure, Mme Mary Polak -

" Ce projet est la suite des travaux en cours entre Monte Creek et Pritchard et, une fois terminé, il constituera une amélioration majeure à un tronçon important de la route 1. Le nouvel aménagement rendra la circulation plus fluide, assurera la possibilité d'effectuer des dépassements et fusionnera plusieurs accès à la route, ce qui accroîtra la sécurité des familles de la région, des visiteurs et des travailleurs. "

Députée fédérale de Thompson - Cariboo, Mme Cathy McLeod -

" Notre gouvernement est heureux d'investir dans des améliorations à la route 1 qui rendront les déplacements quotidiens plus sécuritaires pour les conducteurs et leurs passagers, le long du corridor de Kamloops à Salmon Arm. Ce projet réduira la congestion, créera des emplois localement et favorisera la croissance économique à long terme dans la région. "

Député provincial de Kamloops-North Thompson, M. Terry Lake -

" Nous savons à quel point la route 1 est importante pour l'économie de Kamloops et des autres collectivités de l'intérieur. Ces travaux, effectués sur un tronçon de la route 1 très complexe, s'inscrivent dans l'engagement du gouvernement d'accroître la sécurité sur le corridor de la Transcanadienne à l'est de Kamloops. "

Député provincial de Kamloops-South Thompson, M. Kevin Krueger :

" Les citoyens de ma circonscription et moi travaillons depuis plusieurs années à ce que se réalisent les améliorations de la route 1 jusqu'à Hoffman's Bluff, afin d'éviter les collisions comme celles qui sont déjà survenues dans les environs. C'est très encourageant de voir que le gouvernement continue d'investir des ressources pour atteindre cet objectif. Nous sommes très enthousiastes à l'idée de franchir une étape aussi importante. "

Pour en savoir plus :

Pour de plus amples renseignements sur les projets d'infrastructure de transport en cours en Colombie-Britannique, visitez le www.th.gov.bc.ca/tranprojectsbc/ (en anglais seulement).

Pour suivre en ligne les travaux du ministère des Transports et de l'Infrastructure, visitez le www.tranbc.ca (en anglais seulement).

Renseignements :

Kate Trotter
Communications gouvernementales et Engagement public
Ministère des Transports et de l'Infrastructure
250 356-8241

Geneviève Sicard
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Denis Lebel
Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613 991-0700

Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613 993-0055