Premier’s statement on death of Queen Elizabeth II
(flickr.com)

Media Contacts

Lindsay Byers

Press Secretary
Office of the Premier
Lindsay.Byers@gov.bc.ca

Backgrounders

Royal tours by Queen Elizabeth II

In 1983, upon leaving California for British Columbia, Queen Elizabeth II said: “I’m going home to Canada tomorrow.” British Columbians came together and welcomed the Queen with extraordinary warmth and enthusiasm a total of seven times, six as the sovereign.

Oct. 8 to Nov. 12, 1951 – At the age of 25, Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh, and Prince Philip, Duke of Edinburgh, undertook a five-week coast-to-coast tour of Canada. As part of the tour, the royal couple visited Vancouver, Victoria and Nanaimo. While in Vancouver, Princess Elizabeth and Prince Philip visited with veterans at Shaughnessy Hospital, planted an oak sapling in Queen Elizabeth Park, and watched a football game at the University of British Columbia and a lacrosse game on the PNE grounds. In Victoria, they attended a ceremony at the Parliament Buildings and inspected cadets at Royal Roads Military College. They made a brief stop in Nanaimo and spent a few private days in Qualicum Beach. Three months after leaving Canada, Princess Elizabeth would begin her reign as Queen Elizabeth II.

June 18 to Aug. 1, 1959 – In the summer of 1959, Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh set out on the longest royal tour in Canadian history. They officially opened the St. Lawrence Seaway and visited all provinces and territories over the span of 45 days. The royal train stopped in several B.C. cities enroute to the Lower Mainland, including Golden, Revelstoke, Kamloops and Spences Bridge. The Queen officially opened the Deas Island Tunnel (later renamed the George Massey Tunnel), and the Queen Elizabeth Theatre in Vancouver. While in Victoria, the royal couple attended a garden party at Government House. In Nanaimo, Queen Elizabeth II was bestowed the name “Ar-Oh-Muthl” or “Mother of All People” by the Coast Salish people. The royal couple briefly stopped in Terrace before heading to Whitehorse.

May 3-12, 1971 – Queen Elizabeth II, the Duke of Edinburgh and their daughter, Princess Anne, marked the centennial of British Columbia’s entry into Confederation, visiting several B.C. cities. In addition to the many walkabouts, the tour included a bathtub derby in Nanaimo, a stop at Fort Steele Heritage Town near Cranbrook and a rodeo in Williams Lake. The Queen attended a citizenship ceremony at Queen Elizabeth Theatre in Vancouver and officially opened Prince Rupert Regional Hospital.

March 8-11, 1983 – Following their U.S. west coast tour, Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh spent four days in B.C. An estimated 15,000 people packed Victoria’s Inner Harbour and the grounds of the B.C. Parliament Buildings to welcome the royal couple. While in the capital city, they visited Christ Church Cathedral, Craigflower School, watched cadets put on a parade at Royal Roads Military College, and attended a concert at University of Victoria. The Queen attended a groundbreaking ceremony at the construction site of Canada Place and broadcast an invitation to the world to attend Expo 86. Her Majesty’s Yacht Britannia sailed into Nanaimo, escorted by a flotilla of bathtubs. Later, Queen Elizabeth II flew to the Interior to celebrate Vernon’s 90th anniversary. Before flying home to London, the pair visited New Westminster. 

Oct. 9-24, 1987 – Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh made a private visit to Qualicum Beach before participating in the opening sessions for the Commonwealth Heads of Government Meeting in Vancouver and Victoria. During this visit, the Queen unveiled the new, updated Coat of Arms for British Columbia. The remainder of the 16-day tour was spent in Saskatchewan and Quebec.

Aug. 13-22, 1994 – Over 10 days, Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh visited Nova Scotia, British Columbia and the Northwest Territories. While in B.C., the Queen officially opened both the Commonwealth Games in Victoria and the University of Northern British Columbia in Prince George, and she visited Canadian Forces Base Comox. She also spent some private time on Twin Island.

Oct. 4-15, 2002 – Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh spent 12 days in Canada touring Nunavut, B.C., Manitoba, Ontario and New Brunswick in celebration of the Queen’s Golden Jubilee. While in Victoria, they attended a Sunday service at Christ Church Cathedral and the Queen unveiled a stained-glass window in the B.C. Parliament Buildings designed in honour of her 50 years on the throne. The window features many of B.C.’s provincial symbols. In Vancouver, the Queen dropped the ceremonial puck at an exhibition National Hocky League game between the Vancouver Canucks and San Jose Sharks.

Tournées royales de la reine Élisabeth II

En 1983, au moment où elle quittait la Californie pour se rendre en Colombie-Britannique, la reine Élisabeth II a déclaré : « Je me rends chez moi au Canada demain ». Les Britanno-Colombiens se sont regroupés pour accueillir la Reine avec une chaleur et un enthousiasme extraordinaires, et ce, sept fois, dont six alors qu’elle était la souveraine.

Du 8 octobre au 12 novembre 1951 – À 25 ans, la princesse Élisabeth, duchesse d’Édimbourg, et le prince Philippe, duc d’Édimbourg, entreprirent une visite de cinq semaines au Canada qui les a menés d’un océan à l’autre. Au cours de cette tournée, le couple royal a visité Vancouver, Victoria et Nanaimo. Pendant leur séjour à Vancouver, la princesse Élisabeth et le prince Philippe ont effectué une visite avec des anciens combattants à l’hôpital Shaughnessy. Ils ont planté un jeune chêne dans le parc Queen Elizabeth et ils ont assisté à une partie de football à l’Université de la Colombie-Britannique, puis à une partie de crosse sur les terrains de la PNE. À Victoria, ils ont assisté à une cérémonie dans les édifices du parlement et fait l’inspection des cadets au Royal Roads Military College. Ils ont fait un court arrêt à Nanaimo et ont profité de quelques journées libres à Qualicum Beach. Trois mois après son départ du Canada, la princesse Élisabeth a entrepris son règne et est devenue la reine Élisabeth II.

Du 18 juin au 1er août 1959 – À l’été de 1959, la reine Élisabeth II et le duc d’Édimbourg ont entrepris la plus longue tournée royale de l’histoire du Canada. Ils ont procédé à l’inauguration officielle de la voie maritime du Saint-Laurent et visité toutes les provinces et tous les territoires au cours de leur voyage de 45 jours. Le train royal s’est arrêté dans plusieurs villes de la Colombie-Britannique le long de son itinéraire vers la vallée du bas Fraser, dont Golden, Revelstoke, Kamloops et Spences Bridge. La Reine a officiellement inauguré le tunnel Deas Island (plus tard renommé le tunnel George-Massey) et le théâtre Queen Elizabeth à Vancouver. Pendant son séjour à Victoria, le couple royal a assisté à une réception en plein air à la résidence du lieutenant-gouverneur. À Nanaimo, le peuple Salish de la Côte a nommé la reine Élisabeth II « Ar-Oh-Muthl » ou « mère de tous les peuples ». Le couple royal s’est brièvement arrêté à Terrace avant de gagner Whitehorse.

Du 3 au 12 mai 1971 – La reine Élisabeth II, le duc d’Édimbourg et leur fille, la princesse Anne, ont souligné le centenaire de l’entrée de la Colombie-Britannique dans la Confédération et ont visité plusieurs villes de cette province. Outre les nombreuses promenades, la visite comportait une course de baignoires à Nanaimo, un arrêt dans la ville de Fort Steele Heritage près de Cranbrook et un rodéo au lac Williams. La Reine a assisté à une cérémonie de citoyenneté au théâtre Queen Elizabeth à Vancouver et a officiellement inauguré l’hôpital Prince Rupert Regional.

Du 8 au 11 mars 1983 – Après leur visite de la côte ouest des États-Unis, la reine Élisabeth II et le duc d’Édimbourg ont passé quatre jours en Colombie-Britannique. Environ 15 000 personnes s’étaient massées dans le port intérieur de Victoria et sur les terrains des édifices du parlement de la Colombie-Britannique pour accueillir le couple royal. Pendant que le couple se trouvait dans la capitale, il a visité la cathédrale Christ Church et l’école Craigflower, assisté à une parade des cadets au collège militaire Royal Roads et entendu un concert à l’Université de Victoria. La Reine a assisté à une cérémonie de mise en chantier sur le site de construction de la place du Canada et a diffusé au monde entier une invitation à venir visiter l’Expo 86. Le yacht Britannia de Sa Majesté a vogué vers Nanaimo escorté par une flottille de baignoires. Ensuite, la reine Élisabeth II a pris un avion en direction de la région de l’intérieur de la Colombie-Britannique pour célébrer le 90e anniversaire de Vernon. Avant de prendre son vol de retour vers Londres, le couple a visité New Westminster.

Du 9 au 24 octobre 1987 – La reine Élisabeth II et le duc d’Édimbourg se sont rendus en privé à Qualicum Beach avant de participer aux séances d’ouverture de la Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth à Vancouver et à Victoria. Pendant cette visite, la Reine a dévoilé les nouvelles armoiries de la Colombie-Britannique. Le reste de la visite de 16 jours s’est déroulé en Saskatchewan et au Québec.

Du 13 au 22 août 1994 – Pendant dix jours, la reine Élisabeth II et le duc d’Édimbourg ont visité la Nouvelle-Écosse, la Colombie-Britannique et les Territoires du Nord-Ouest. Pendant son séjour en Colombie-Britannique, la Reine a officiellement inauguré les Jeux du Commonwealth à Victoria et l’Université de Northern British Columbia à Prince George, puis elle a visité la Base des Forces canadiennes Comox. Elle a aussi passé des journées libres sur l’île Twin.

Du 4 au 15 octobre 2002 - La reine Élisabeth II et le duc d’Édimbourg ont séjourné 12 jours au Canada et visité le Nunavut, la Colombie-Britannique, le Manitoba, l’Ontario et le Nouveau-Brunswick pour célébrer le jubilé d’or de la Reine. Alors qu’ils se trouvaient à Victoria, ils ont assisté à une messe du dimanche à la cathédrale Christ Church et la Reine a dévoilé un vitrail dans les édifices du parlement de la Colombie-Britannique. Ce vitrail a été conçu en l’honneur de ses 50 ans sur le trône et il présente un grand nombre de symboles provinciaux de la Colombie-Britannique. À Vancouver, la Reine a effectué la mise au jeu au cours d’une cérémonie avant une partie amicale de la Ligne nationale de hockey disputée entre les Canucks de Vancouver et les Sharks de San Jose.

Renseignements additionnels

Lindsay Byers

Attachée de presse
Bureau du premier ministre
Lindsay.Byers@gov.bc.ca