The University of Northern British Columbia - the first university in Canada to use bioenergy from waste wood products to heat campus buildings - celebrated the official opening of its new Bioenergy Plant.

The plant, which uses innovative technology to convert bark, branches, sawdust and leftover wood products from nearby mills into a highly efficient means of heating campus buildings, is expected to reduce greenhouse gas emissions at the university by 3,500-4,000 tonnes annually. That is the equivalent of taking 1,000 cars off the road every year.

The heating plant is a component of the university's bioenergy program plan to help meet its current and future energy needs, as well as contributing to research and development, training, education and the development of bioenergy projects and demonstration opportunities for northern communities.

UNBC received $15.7 million from the federal and provincial governments for its biomass gasification system, and $5 million from both governments for upgrades to campus heating equipment.

This project is part of the federal government's two-year, $2-billion plan to repair and expand research and educational facilities at Canadian post-secondary institutions. It was among 39 projects at post-secondary institutions across the province to receive funding from the Knowledge Infrastructure Program.

Quotes

Christy Clark, Premier of British Columbia:

"Partnerships like the one between UNBC and Nexterra showcase not only BC's ability to demonstrate leadership in innovation in the clean energy and technology space, but also support our greater goals of driving strong economic growth and job creation around the province. From local employment opportunities in manufacturing, construction and ongoing fuel supply, these are the types of projects that will secure BC's future for the long term."

Dick Harris, Member of Parliament for Cariboo-Prince George -

"Our government's investment in post-secondary infrastructure has given UNBC's students and researchers the facilities they need to be global leaders in their fields. This project will allow UNBC to strengthen its capacity and build on its reputation as a leading institution of higher learning."

George Iwama, president of University of Northern British Columbia -

"This is an important development for UNBC, but it's also very important for the local forest industry and the 621 communities across Canada that are reliant on forests. This facility is a showpiece that will serve as a unique platform for education and research. Biomass is a sustainable, renewable energy source that is critical to the diversification of the forest industry and the communities that rely on it."

Quick facts

• UNBC received $15.7 million from the federal and provincial governments for its biomass gasification system, and $5 million for upgrades to campus heating equipment.
• The plant is expected to use 8,000 tonnes of waste wood per year.
• Biofuel will replace 85 per cent of the university's natural gas use.
• Switching from natural gas to wood waste is expected to save UNBC more than $500,000 a year in fuel costs.
• UNBC began their bioenergy program as a way to help local industry diversify their activities after the pine beetle infestation.
• The bioenergy plant was built to LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) gold standard.
• The bioenergy plant represents completion of the first of three phases in UNBC's Northern Forest Product and Bioenergy Innovation Centre project.
• UNBC is working with governments, communities, the private sector, First Nations, and educational partners to develop local solutions to by integrating campus operations, education, and research on a single site.
• UNBC recently won a top award for campus sustainability projects in North America - an honour it shared with Harvard University. The Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education selected the university's bioenergy project for its ability to connect teaching and research to campus operations, while acting as a model for communities and other campuses.

Learn more

* http://www.unbc.ca/green/energy.html

* http://www.unbc.ca/media/2010/10_12bioenergyaward.html

Knowledge Infrastructure Program

The Knowledge Infrastructure Program is helping to provide economic stimulus and promote employment by creating jobs for engineers, architects, tradespeople and technicians. In B.C. the federal government is providing up to 50 per cent of the cost of selected projects on a cost-share basis with the Province.

The total investment in these projects is $520 million including contributions from institutions. The projects are also part of an overall $14-billion capital infrastructure program supported by the Province to create jobs and vital public infrastructure in every region of B.C.

Canada's Economic Action Plan set out to stimulate the Canadian economy and to improve our long-term competitiveness through $12 billion in new infrastructure investment, which includes the $2-billion Knowledge Infrastructure Program.

For more information about the Knowledge Infrastructure Program visit www.ic.gc.ca/knowledge-infrastructure.

Contacts:

Shane Mills
Media Relations
Office of the Premier
250 661-1015

Communications Director Industry Canada
613 943-2502

Contacts:
Gordon Keast
Public Affairs
Ministry of Advanced Education
250 952-0132

Communiqué

Pour diffusion immédiate

2011PREM0020-000274

18 mars 2011 Cabinet de la première ministre

Ministère de l'Enseignement supérieur

Industrie Canada

La première ministre procède à l'ouverture de la nouvelle installation de chauffage à la biomasse de l'université du Nord de la Colombie-Britannique

L'université du Nord de la Colombie-Britannique (UNBC), la première université au Canada à employer la bioénergie tirée des déchets de bois pour chauffer les immeubles de son campus, a célébré aujourd'hui l'ouverture officielle de sa nouvelle installation de chauffage à la biomasse.

L'installation, qui utilise une technologie novatrice pour convertir l'écorce, les branches, la sciure et les déchets de bois des scieries à proximité en méthode hautement efficace pour chauffer les immeubles du campus, devrait réduire les émissions de gaz à effet de serre de l'université de 3 500 à 4 000 tonnes par année, ce qui équivaut à retirer 1 000 voitures de la circulation par année.

L'installation est une composante du plan du programme de bioénergie de l'université pour aider à répondre à ses besoins actuels et futurs en énergie, en plus de contribuer à la recherche, au développement, à la formation, à l'éducation et à l'élaboration de projets liés à la biomasse et aux occasions de démonstration pour les collectivités du Nord.

L'université a reçu 15,7 millions de dollars des gouvernements fédéral et provincial pour son système de gazéification de la biomasse, et 5 millions de dollars des deux gouvernements pour la mise à niveau de l'équipement de chauffage du campus.

Ce projet a été réalisé dans le cadre du plan sur deux ans du gouvernement fédéral, d'une valeur de 2 milliards de dollars, pour rénover et agrandir les installations de recherche et d'enseignement dans les établissements postsecondaires du Canada. Il fait partie des 39 projets d'établissements postsecondaires de la province qui reçoivent du financement du Programme d'infrastructure du savoir.

Citations

Christy Clark, première ministre la Colombie-Britannique -

" Les partenariats comme celui-ci entre UNBC et Nexterra mettent en vedette non seulement la capacité de leadership de la Colombie-Britannique pour innover dans le domaine de l'énergie propre et de la technologie, mais également sa capacité de soutenir ses objectifs globaux de stimuler une forte croissance économique et de créer des emplois dans toute la province. Grâce aux occasions d'emplois locaux dans l'industrie manufacturière, à la construction et à l'approvisionnement constant en combustible, c'est ce genre de projets qui assurera l'avenir de la Colombie-Britannique à long terme. "

Dick Harris, député de Cariboo-Prince George -

" L'investissement de notre gouvernement dans l'infrastructure postsecondaire a donné aux étudiants et aux chercheurs de l'université du Nord de la Colombie-Britannique les installations dont ils ont besoins pour devenir des chefs de file mondiaux dans leur domaine. Ce projet permettra à l'université de renforcer sa capacité et d'accroître sa réputation en tant qu'établissement d'enseignement supérieur de pointe. "

George Iwama, président de l'université du Nord de la Colombie-Britannique -

" Ceci est un important progrès pour l'université, et tout aussi important pour l'industrie forestière locale et les 621 collectivités partout au Canada dont l'économie repose sur les forêts. Cette installation est un modèle du genre qui servira de plateforme unique pour l'éducation et la recherche. La biomasse est une source d'énergie renouvelable, essentielle à la diversification de l'industrie forestière et des collectivités qui en dépendent. "

Faits saillants

* UNBC a reçu 15,7 millions de dollars des gouvernements fédéral et provincial pour son système de gazéification de la biomasse, et 5 millions de dollars pour la mise à niveau de l'équipement de chauffage du campus.

* L'installation devrait utiliser 8 000 tonnes de déchets de bois par année.

* Le biocarburant remplacera 85 pour cent du gaz naturel utilisé par l'université.

* Le passage du gaz naturel aux déchets de bois devrait économiser plus de 500 000 dollars par année à l'université en frais de combustible.

* L'université a initialement mis sur pied son programme de bioénergie dans le but d'aider l'industrie locale à diversifier ses activités après l'infestation du dendroctone du pin.

* L'installation de chauffage à la biomasse a été construite conformément à la norme or de LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

* L'installation de chauffage à la biomasse représente l'achèvement de la première de trois phases du projet de centre d'innovation pour les produits de la forêt et en bioénergie de l'université du Nord de la Colombie-Britannique.

* L'université travaille avec des partenaires des gouvernements, des collectivités, du secteur privé, des Premières Nations et du milieu de l'éducation pour concevoir des solutions locales afin d'intégrer dans un seul site les opérations du campus, l'éducation et la recherche.

* L'université a récemment reçu un prix prestigieux pour les projets visant la viabilité des campus, un prix qu'elle a partagé avec l'Université Harvard. L'Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education a choisi le projet de bioénergie de l'université pour sa capacité de lier l'enseignement et la recherche aux opérations du campus, tout en étant un modèle pour les collectivités et les autres campus.

Pour en savoir davantage

* http://www.unbc.ca/green/energy.html

* http://www.unbc.ca/media/2010/10_12bioenergyaward.html

Programme d'infrastructure du savoir

Le Programme d'infrastructure du savoir aide à stimuler l'économie et à favoriser l'embauche par la création d'emplois pour les ingénieurs, les architectes, les gens de métier et les techniciens. En Colombie-Britannique, le gouvernement fédéral contribue jusqu'à 50 pour cent des coûts pour les projets sélectionnés, en fonction d'un partage des coûts avec la province.

L'investissement dans ces projets s'élève au total à 520 millions de dollars, y compris les contributions des établissements d'enseignement. Ces projets font également partie d'un programme général d'infrastructure de 14 milliards de dollars qui reçoit l'appui de la province pour créer des emplois et construire des infrastructures publiques essentielles dans toutes les régions de la Colombie-Britannique.

Le Plan d'action économique du Canada vise à stimuler l'économie canadienne et à améliorer notre compétitivité à long terme grâce à un nouvel investissement de 12 milliards de dollars dans l'infrastructure. Cet investissement comprend 2 milliards de dollars destinés au Programme d'infrastructure du savoir.

Pour des renseignements à propos du Programme d'infrastructure du savoir, visitez http://www.ic.gc.ca/eic/site/696.nsf/fra/accueil.

Renseignements : Shane Mills Relations avec les médias

Directeur des communications Industrie Canada

Cabinet de la première ministre 613 943-2502

250 661-1015

Renseignements : Gordon Keast

Affaires publiques

Ministère de l'Enseignement supérieur

250 952-0132