Health

Governments of Canada and British Columbia sign agreement to improve health-care services

Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique signent un accord pour améliorer les soins de santé

Print

Health

Governments of Canada and British Columbia sign agreement to improve health-care services

Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique signent un accord pour améliorer les soins de santé

Media Contacts
Thierry Bélair
Office of Ginette Petitpas Taylor
Minister of Health
613 957-0200
Health Canada
Media Relations
hc.media.sc@canada.ca
613 957-2983
B.C.'s Ministry of Health
Communications
250 952-1887 (media line)
B.C.'s Ministry of Mental Health and Addictions
Communications
250 208-8438 (media line)
Renseignements additionnels
Thierry Bélair
Cabinet de Ginette Petitpas Taylor
Ministre de la Santé
613 957-0200
Santé Canada
Relations avec les médias
hc.media.sc@canada.ca
613 957-2983
Ministère de la Santé de la Colombie Britannique
Relations avec les médias
250 952-1887
Ministère de la Santé mentale et des dépendances de la Colombie Britannique
Relations avec les medias
250 208-8438 (media line)
(flickr.com)
This article also available inEnglish
Cet article est aussi disponible enfrançais
Media Contacts
Thierry Bélair
Office of Ginette Petitpas Taylor
Minister of Health
613 957-0200
Health Canada
Media Relations
hc.media.sc@canada.ca
613 957-2983
B.C.'s Ministry of Health
Communications
250 952-1887 (media line)
B.C.'s Ministry of Mental Health and Addictions
Communications
250 208-8438 (media line)
Renseignements additionnels
Thierry Bélair
Cabinet de Ginette Petitpas Taylor
Ministre de la Santé
613 957-0200
Santé Canada
Relations avec les médias
hc.media.sc@canada.ca
613 957-2983
Ministère de la Santé de la Colombie Britannique
Relations avec les médias
250 952-1887
Ministère de la Santé mentale et des dépendances de la Colombie Britannique
Relations avec les medias
250 208-8438 (media line)

Backgrounders

Canada–British Columbia bilateral agreement to improve health-care services
September 2018

The governments of Canada and British Columbia  have signed a bilateral agreement outlining how the province plans to invest approximately $656 million in targeted federal funding over five years to improve access to home and community care, and mental health and addiction services. In 2021-22, this agreement will be renewed for the remaining five years of the 10-year commitment.

B.C.’s Action Plan aligns with the objectives and pan-Canadian priorities set out in the Common Statement of Principles on Shared Health Priorities and will be implemented through a multi-pronged approach.

Home care and community care

Over the next five years, B.C. will strengthen its home and community-care services, including enhancing supports that will allow British Columbians with increasing care needs to stay in their homes as long as possible. Federal funding in this area will focus on:

  • The development of specialized community services programs (SCSPs), which will incorporate all services needed by adults with complex conditions/frailty into a single, accessible and efficient program. The programs will focus on easy access and care co-ordination through interdisciplinary teams to meet the needs of clients and their families, in alignment with primary care networks.
  • Expanding client access to palliative and end-of-life care services, increasing the availability of expert resources for consultative advice and increasing investments in education, orientation and training for all care providers. 

Mental-health and addiction services

British Columbia will use federal funding for mental-health and addiction services to implement a series of early action initiatives to respond to some of the most pressing gaps in the Province’s mental-health and addiction services system. Federal funding in these areas will focus on:

  • strengthening the capacity of primary care to respond to mental-health and addiction issues, with a focus on prevention, early intervention, and children and youth;
  • expanding access to culturally appropriate and trauma-informed mental-health and addiction services for Indigenous communities throughout B.C.;
  • creating a seamless system of mental-health and addictions care, so that people can ask once and get help quickly;
  • increasing access for students to mental-health and addictions prevention and early intervention services, and;
  • expanding access to evidence-based treatment and recovery options for vulnerable populations.

Federal provincial and territorial collaboration to strengthen health care

Budget 2017 committed $11 billion over 10 years in new federal investments to improve access to mental-health and addiction services as well as to home and community care across Canada. Provinces and territories already received the first year of this funding through a legislated transfer following their endorsement of the Common Statement of Principles on Shared Health Priorities.* Funding for the remaining years will flow to provinces and territories through a series of bilateral agreements.

The Common Statement of Principles sets out the objectives and pan-Canadian priorities for federal investments in home care and mental health. It commits governments to addressing specific health system gaps and to focusing efforts in areas that will have the greatest impact. Bilateral agreements will set out the details of how federal funding will be used in alignment with the Common Statement of Principles. As of August 2017, provinces and territories accepted their share of the $11 billion in federal health funding. 

Provinces and territories have also committed to working collectively and with the Canadian Institute for Health Information to develop a focused set of common indicators to measure progress and report to Canadians.

Federal, provincial and territorial governments have also committed to engaging with regional and national Indigenous leaders on their priorities for improving the health outcomes of Indigenous peoples.

* The federal government has agreed to an asymmetrical arrangement with Quebec, distinct from the Common Statement of Principles.

Accord bilatéral entre le Canada et la Colombie-Britannique pour améliorer les services de soins de santé
Septembre 2018

Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont conclu un accord bilatéral exposant les grandes lignes de la façon dont la province entend investir des fonds fédéraux ciblés d’environ 656 millions de dollars sur cinq ans afin d’améliorer l’accès aux soins à domicile et aux soins communautaires, de même qu’aux services de santé mentale et de traitement des dépendances. En 2021-2022, cet accord sera renouvelé pour les cinq années restantes de l’engagement de dix ans.

Le plan d’action de la Colombie-Britannique correspond aux priorités pancanadiennes et aux objectifs stipulés dans l’Énoncé de principes communs et sera mis en œuvre au moyen d’une approche à multiples volets.

Soins à domicile et soins communautaires

Au cours des cinq prochaines années, la Colombie-Britannique renforcera ses services de soins à domicile et de soins communautaires, ce qui améliorera les mesures de soutien permettant aux Britanno-Colombiens dont les besoins en matière de soins augmentent, de rester chez eux le plus longtemps possible. Le financement fédéral dans ce secteur mettra l’accent sur les éléments suivants :

  • L’élaboration de programmes de services communautaires spécialisés (PSSC) qui regrouperont tous les services dont ont besoin les adultes atteints de maladies complexes ou de fragilité en un seul programme accessible et efficace. Les programmes mettent l’accent sur la facilité d’accès et la coordination des soins par le biais d’équipes interdisciplinaires afin de répondre aux besoins des clients et de leurs familles, et ce, en harmonie avec les réseaux de soins primaires.
  • L’augmentation de l’accès de la clientèle aux services de soins palliatifs et aux soins en fin de vie, de la disponibilité de ressources spécialisées en consultation et des investissements en enseignement, en orientation et en formation pour l’ensemble des fournisseurs de soins.

Services de santé mentale et de traitement des dépendances

La Colombie-Britannique utilisera le financement fédéral destiné aux services de santé mentale et de traitement des dépendances afin de mettre en œuvre une série d’initiatives d’action précoce pour pallier certaines des lacunes les plus pressantes du système de services en santé mentale et de traitement des dépendances. Le financement fédéral dans ces domaines sera axé sur :

  • le renforcement de la capacité des services de soins de santé primaires d’intervenir par rapport aux questions de santé mentale et de dépendance, en mettant notamment l’accent sur la prévention, l’intervention précoce ainsi que les jeunes et les enfants;
  • l’expansion de l’accès des membres des communautés autochtones de l’ensemble de la Colombie-Britannique à des services de santé mentale et de traitement des dépendances adaptés aux réalités culturelles et qui tiennent compte des traumatismes vécus;
  • la création d’un système homogène de soins de santé mentale et de traitement des dépendances pour que les gens puissent faire une seule de demande et obtenir rapidement de l’aide;
  • l’amélioration de l’accès des élèves à des services de santé mentale, de prévention des dépendances et d’intervention précoce;
  • l’augmentation de l’accès des populations vulnérables à des options de traitement et d’aide au rétablissement fondées sur des éléments probants.

Collaboration entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux pour renforcer les soins de santé

Le budget 2017 prévoit de nouveaux investissements fédéraux de l’ordre de 11 milliards de dollars sur dix ans pour améliorer l’accès aux services de santé mentale et de traitement des dépendances, de même qu’aux soins à domicile et aux soins communautaires partout au Canada. Les provinces et les territoires ont déjà reçu les fonds pour la première année, qui leur ont été versés au moyen d’un transfert prévu par la loi après l’approbation de l’Énoncé de principes communs sur les priorités partagées en santé*. Les fonds pour les années restantes leur seront attribués au moyen d’une série d’accords bilatéraux.

L’Énoncé de principes communs expose les objectifs et les priorités pancanadiennes des investissements fédéraux dans les soins à domicile et la santé mentale. Il indique que les gouvernements s’engagent à combler des lacunes particulières dans le système de santé et à concentrer leurs efforts sur les domaines qui auront la plus grande incidence. Les accords bilatéraux préciseront la façon dont le financement fédéral sera utilisé conformément à l’Énoncé. En août 2017, les provinces et les territoires avaient accepté leur part du financement fédéral de 11 milliards de dollars destiné à la santé.

Par ailleurs, les provinces et les territoires se sont engagés à travailler ensemble et avec l’Institut canadien d’information sur la santé pour élaborer un ensemble bien délimité d’indicateurs communs qui serviront à mesurer les progrès et à en rendre compte à la population canadienne.

Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux se sont aussi engagés à nouer le dialogue avec des chefs autochtones régionaux et nationaux concernant leurs priorités sur le plan de l’amélioration des résultats en matière de santé des peuples autochtones.

*Le gouvernement fédéral a convenu avec le Québec une entente asymétrique, distincte de l’Énoncé de principes communs.

Renseignements additionnels
Thierry Bélair
Cabinet de Ginette Petitpas Taylor
Ministre de la Santé
613 957-0200
Santé Canada
Relations avec les médias
hc.media.sc@canada.ca
613 957-2983
Ministère de la Santé de la Colombie Britannique
Relations avec les médias
250 952-1887
Ministère de la Santé mentale et des dépendances de la Colombie Britannique
Relations avec les medias
250 208-8438 (media line)

Connect with the Ministry

Photos

View the Ministry's latest photos on Flickr.

Videos

Watch the Ministry's latest videos on YouTube.

Sound Bites

Listen to the Ministry's latest audio clips on SoundCloud.

View all Social Media